فهرست مطالب
زبان دانمارکی یکی از زبانهای اسکاندیناویایی است که در دانمارک، بخشهایی از آلمان، گرینلند و جزایر فارو صحبت میشود. اگر به دانمارک سفر کنید یا بخواهید با مردم این کشور ارتباط برقرار کنید، دانستن جملات کاربردی زبان دانمارکی میتواند بسیار مفید باشد. در این مقاله به برخی از مهمترین و پرکاربردترین جملات و عبارات زبان دانمارکی خواهیم پرداخت که برای موقعیتهای مختلف مانند سلام و احوالپرسی، خرید، رستوران، حمل و نقل و دیگر موقعیتهای روزمره کاربرد دارند.
۱. احوالپرسیها و جملات اولیه
هنگام ملاقات با مردم در هر فرهنگی، اولین چیزی که معمولاً انجام میدهیم سلام کردن است. در زبان دانمارکی هم عبارات مشابهی وجود دارد:
Hej (هی): سلام (غیررسمی)
God dag (گُ دَی): روز بخیر (رسمی)
Hvordan har du det? (وُردَن هَر دو دِ؟): حالت چطور است؟
Tak (تَک): متشکرم
Selv tak (سِل تَک): خواهش میکنم
این عبارات ساده ولی بسیار ضروری هستند و پایهای برای مکالمات دوستانه و محترمانه به حساب میآیند.
۲. معرفی کردن خود
اگر بخواهید خود را معرفی کنید یا با کسی آشنا شوید، جملات زیر بسیار کاربردی هستند:
Jeg hedder [اسم] (یَی هِلِر [اسم]): من [اسم] هستم.
Hvad hedder du? (وَد هِلِر دو؟): اسم تو چیست؟
Jeg kommer fra [کشور] (یَی کومِر فِرا [کشور]): من از [کشور] آمدهام.
Hvor kommer du fra? (وُر کومِر دو فِرا؟): از کجا آمدهای؟
این جملات برای ایجاد یک گفتگوی ابتدایی و آشنایی با افراد جدید بسیار مفید هستند.
۳. سوالات عمومی
گاهی اوقات نیاز دارید سوالاتی بپرسید که به زندگی روزمره مرتبط است. در دانمارکی چند جمله برای پرسیدن سوالات عمومی وجود دارد:
Hvor meget koster det? (وُر مِی کُستِر دِت؟): این چقدر قیمت دارد؟
Hvor er toilettet? (وُر اِر توئِلِتِت؟): دستشویی کجاست؟
Hvad tid er det? (وَد تید اِر دِت؟): ساعت چند است؟
این نوع سوالات در سفر به دانمارک و در موقعیتهای روزمره بسیار کارآمد هستند.
۴. رستوران و غذا
اگر در دانمارک به رستوران بروید، دانستن این جملات میتواند مفید باشد:
Jeg vil gerne bestille (یَی وِل گِرنِ بِستیله): من میخواهم سفارش دهم.
Hvad vil du have? (وَد وِل دو هَی؟): چه میخواهی بخوری؟
Jeg er vegetar (یَی اِر وِگِتار): من گیاهخوار هستم.
Kan jeg få regningen? (کَن یَی فُو رِینِینگن؟): میتوانم صورتحساب را بگیرم؟
این عبارات کمک میکنند تا در رستورانها به راحتی غذا سفارش دهید و تجربهی بهتری داشته باشید.
۵. خرید کردن
هنگام خرید در دانمارک، دانستن برخی عبارات کلیدی کمک میکند تا ارتباط بهتری با فروشندگان برقرار کنید:
Jeg vil gerne købe dette (یَی وِل گِرنِ کُیبه دِتِه): میخواهم این را بخرم.
Kan jeg prøve dette? (کَن یَی پِروو دِتِه؟): میتوانم این را امتحان کنم؟
Er der rabat? (اِر دِر رابَت؟): آیا تخفیف وجود دارد؟
۶. حمل و نقل
هنگام استفاده از وسایل نقلیه عمومی یا تاکسی، عبارات زیر بسیار به کار میآیند:
Hvor går bussen til [مقصد] (وُر گُر بوسِن تیِل [مقصد]؟): اتوبوس به [مقصد] کجا میرود؟
Hvornår kommer toget? (وُرنو کُمِر توئت؟): قطار چه زمانی میرسد؟
Jeg vil gerne have en taxa (یَی وِل گِرنِ هَو اِن تاکسا): من میخواهم یک تاکسی بگیرم.
۷. جملات اضطراری
در مواقع ضروری، این جملات میتوانند به شما کمک کنند:
Hjælp! (یِلپ!): کمک!
Jeg har brug for en læge (یَی هَر برو فُر اِن لِیگِه): من به یک دکتر نیاز دارم.
Ring til politiet! (رینگ تیِل پولیتیت!): به پلیس زنگ بزنید!
۸. خداحافظی
در پایان یک مکالمه یا ملاقات، گفتن خداحافظی نیز اهمیت دارد. در دانمارکی، این عبارات برای خداحافظی استفاده میشود:
Farvel (فارول): خداحافظ
Vi ses (وی سِیس): میبینمت
Ha’ en god dag (هَ اِن گُ دَی): روز خوبی داشته باشی.
۹. اعداد
دانستن اعداد برای موقعیتهای مختلف مانند خرید یا گفتن زمان بسیار مهم است. اعداد در دانمارکی به این شکل است:
۱: en (اِن)
۲: to (تُو)
۳: tre (تِرِی)
۴: fire (فیه)
۵: fem (فِم)
۶: seks (سِکس)
۷: syv (سیو)
۸: otte (اُته)
۹: ni (نی)
۱۰: ti (تی)
زبان دانمارکی با وجود شباهتهایی که به زبانهای دیگر اسکاندیناویایی دارد، دارای خصوصیات منحصر به فردی است که یادگیری آن را جالب میکند. جملات و عباراتی که در این مقاله به آنها اشاره شد، تنها بخشی از دانش پایهای مورد نیاز برای ارتباط با مردم دانمارک است. با تمرین این عبارات و جملات کاربردی، میتوانید در سفر به این کشور یا در تعامل با دانمارکیها، تجربهای بهتر و مفیدتر داشته باشید.
