فهرست مطالب
اسلنگ نوعی زبان گفتار عامیانه است که تلفظ ها و لهجه های متفاوتی مثل گفتار های رسمی دارد. در واقع برخی از زبان شناسان آن را به عنوان یک رنگ بخشی در زبان در نظر می گیرند که بسیار جالب و گاهی هم عجیب است. اسلنگ در گفتار ها و یا نوشتار های رسمی بکار نمی رود مگر در موارد خاص که گوینده از بیان آن هدفی داشته باشد.
بر خلاف لهجه که مجموعه ای از مفاهیم تکنیکی استفاده شده در یک گروه با فهم محدود است، گویش برای جدا سازی افراد در گروه های مرتبط به هم می باشد. وقتی این گویش ها در زیر گروه ها انتشار پیدا می کنند و در گروه های دیگر هم پخش می شوند، به اسلنگ تغییر می یابند.
نکات مربوط به اسلنگ ها
اسلنگ ها تقریبا حالت شوخی دارند و کمی بی ادبانه ترند. همچنین برای عادی سازی گفتار و بی پرده صحبت کردن بکار می روند. از همین رو برای گفتار های مودبانه خیلی کاربرد ندارند و بسیاری از مفاهیم به جنسیت افراد مربوط می شود. این مفاهیم معمولا خیلی دوام نمی آورند و از بین می روند. اما برخی اوقات پایدار می شوند و در دیکشنری هم ثبت می شوند.
معمولا اسلنگ ها توسط گروهی از افراد شکل می گیرند. همچنین ممکن است به قشر خاصی از افراد جامعه باز گردد. حتی ممکن است افراد دیگری در سایر گروه ها هم از آن استفاده کنند و به همین روال گسترش پیدا کند. به طور مثال؛ دانشجویان اغلب از مفاهیم پیچیده اسلنگ با کلماتی از نواحی مختلف در خوابگاه های دانشجویی استفاده می کنند. وقتی دانشجو از خوابگاه خارج می شود، شاید این ادبیات را بکار ببرد. از همین رو گفتار نسل جوان نسبت به سایر افراد متفاوت تر است.
اما باید نحوه ی استفاده از این اسلنگ ها را یاد بگیریم. افرادی که تازه شروع به یادگیری زبان کرده اند، ممکن است نتوانند خیلی راحت آن ها را تشخیص دهند. هر گاه طرز صحیح استفاده از این اسلنگ ها را یاد بگیرید، می توانید با افراد بومی ارتباط بهتری برقرار کنید.
تاریخچه کلمات آمریکایی اسلنگ
اسلنگ های آمریکایی نوعی گویش خاص هستند که به گروه های خاصی هم مرتبط اند و اعضای این گروه آن ها را به خوبی درک می کنند.
• اسلنگ لهجه نیست که به یک زمینه خاص محدود شود.
• شعارهای تبلیغاتی اسلنگ محسوب نمی شود اما زمانی که در شرایط خاص بیرون از آن تبلیغات اصلی استفاده شود، می تواند به عنوان یک اسلنگ شناخته شود.
• اسلنگ گفته می شود و یا نوشته می شود. هم از طریق خواننده و هم شنونده قابل درک است. راز های زبانی و عبارت های کد دار را نمی توان جزء اسلنگ ها محسوب کرد.
اصالت و ریشه کلمات اسلنگ آمریکایی
همانطور که گفته شد اسلنگ ها گفتار های عامیانه و غیر رسمی هستند که از نظر اصالت و ریشه آمریکایی نمی توان اصالت کلی آن را تشخیص داد. در موارد نادری افراد تند نویس دور و بر افرادی که از اسلنگ استفاده می کردند، بودند تا بخواهند شکل جدید کلمات را یادداشت کنند. بنابراین پیش زمینه های فرهنگی به صورت یکپارچه که اسلنگ های قدیمی آمریکایی را شکل داده است، بسیار کم هستند.
دلایل استفاده از اسلنگ
اگر می خواهید به یک کشور انگلیسی زبان مهاجرت و یا سفر کنید، یا حتی فیلم های هالیوودی برایتان جذاب است، بهتر است این اسلنگ ها را یاد بگیرید. چرا که راحت تر ارتباط برقرار می کنید. یادگیری یک زبان تنها به یادگیری نوشتاری آن خلاصه نمی شود، بلکه باید با گفت و گو های عامیانه هم آشنایی داشته باشید. بسیاری از نویسندگان در برنامه های تلویزیونی به خوبی اسلنگ ها را بیان می کنند به طوری که در بین مردم جا می افتند. در واقع مکالمات محدودی وجود دارند که در آن ها اسلنگ های خیابانی با مزه به کار نرفته باشند.
