معرفی فیلم و سریال به زبان آلمانی

افراد زیادی متقاضی کار در کشور آلمان هستند،چون آلمان از دسته کشور های پیشرفته جهان و جز کشورهای برتر اروپا است. در چندسال اخیر اقدام به جذب نیروی کار متخصص و صدور ویزاهای کار کرده و مهاجران زیادی هر ساله به کشور آلمان سفر میکنند و دانشجویان بین المللی، تحصیل در آلمان را به دلیل سطح علمی بالا و دانشگاه های رایگان انتخاب می کنند و افراد ماهر و متخصص مهاجرت به آلمان را از طریق تخصص انتخاب می کنند.آلمان،کشوری صنعتی است به همین دلیل نیازمند نیروی کار است به همین دلیل قوانین مهاجرت در سال 2020 شرایط اقامت را آسان کرده در حالی که در سالهای گذشته اخذ اقامت برای کشور آلمان به این راحتی نبود و باید به زبان آلمانی تسلط کامل داشتند.قوانین سال 2020 با ارائه مدرک تحصیلی،مانند فوق دیپلم و یا مدرک فنی حرفه ای می توانید برای ویزای کار اقدام کنید.در کشور آلمان،کارفرما تنها زمانی می تواند نیروی خارجی استخدام کند که نیروی آلمانی کافی نباشد،فرق متفاوت قوانین آلمان با سایر کشورها این است برای گرفتن ویزا،امتیاز بندی صورت نگرفته است.

 

 

 

 

1. Das Boot (The Boat)

فیلمی با کارگردانی ولفگانگ پترسون که در سال 1981 تولید شده است که موضوع فیلم قایق،درباره خدمه زیردریایی که درحال جنگ با متفقین هستند،فیلمی ناراحت کننده و وحشتناک است و توصیه میشود کسانی که ترس از فضای بسته دارند از تماشای فیلم منصرف شوند

 

 

 

 

2 . Lola Rennt (Run Lola Ru )

فیلمی با کارگردانی تام تیکور که فیلنامه پرانرژی دارد،درباره دختری است که باید صدهزار مارک را در مدت 20 دقیقه را تهیه کند که در غیر اینصورت شریک عاطفی او خواهد مرد. بازی بینظیر فرانکا پوتنته در نقش لولا جذابیت فیلم را دوچندان کرده است. اصطلاحات عامیانه زبان آلمانی زیادی در این فیلم بکار رفته که  تماشای آن باعث تقویت زبان میشود.

 

3. ( Der Untergang (Downfall

فیلمی برای علاقمندان به تاریخ که کارگردان آن الیور هرشبیگل است.موضوع فیلم ده روز آخر زندگی هیتلر در مخفیگاهش را نشان میدهد که در بازه جنگ جهانی دوم است.بازی فوق العاده برونوگانتس در نقش هیتلر با لهجه اتریشی آلمانی جذابیت خاصی به فیلم بخشیده است.صحنه های فیلم که هیتلر با نیروهای ارتش خود صحبت می کند از الفاظ و عباراتی استفاده میکند که نشان دهنده عصبانیت هیتلر است .

 

4. (Eastwind – Together We Are Free) : باد شرقی – با هم آزاد هستیم

موضوع فیلم داستان خانواده‌ای که می‌خواهد با روش‌های سنتی،دختر کوچک خانواده را با اسب آشنا کند.موضوعی که شاید بارها و بارها آن را شنیده اید،اما این بار به زبان آلمانی است.محتوای فیلم لغات و عبارات مفیدی در دنیای سوارکاری است که زبان آموز میتواند برای آموزش زبان آلمانی در دنیای سوارکارهاست از آن استفاده کند و هم می‌تواند با دنیای اسب‌ها آشنا شود.

 

5.داستان کروکدیل‌ها

فیلمی خانوادگی به کارگردانی کریستین دیتر ساخته شده است.مبنای این فیلم بر مبنای رمان آلمانی مشهوری نوشته است. داستان فیلم به این شکل است که دو بی خانمان عضو گروه محلی خلافکار می شوند و شوق و ذوق برای پیروزی در یک درگیری را دارند.فیلمی جوان پسند است که تا به حال دو قسمت آن ساخته شده است .

 

6.فیلم Jojo Rabbit 2019

در جریان جنگ جهانی دوم، یک پسر نوجوان آلمانی متوجه می‌شود که مادرش یک دختر یهودی را قایم کرده است و این مسئله به مشکلی بزرگ در رابطه او با مادرش تبدیل می‌شود. جوجو خرگوشه فیلمی کمدی، درام و جنگی، محصول سال ۲۰۱۹ کشور آمریکا به کارگردانی تایکا وایتیتی است. بازیگرانی چون رومن گریفین دیویس، توماسین مک‌کنزی، اسکارلت جوهانسون، تایکا وایتیتی،سم راکول،ربل ویلسون،آلفی آلن و استیون مرچنت در این فیلم به ایفای نقش پرداخته‌اند.فیلم جوجو خرگوشه که براساس کتاب آسمان‌های محصور به قلم کریستین لوننس ساخته شده،نخستین بار در چهل و چهارمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو به نمایش درآمده و سپس در تاریخ ۱۸ اکتبر ۲۰۱۹ به روی پرده سینماهای آمریکا رفته‌ است.جوجو خرگوشه در جشنواره‌های مختلف افتخارات متعددی را بدست آورده که از میان آنها می‌توان به نامزدی دریافت شش جایزه اسکار و دو جایزه گلدن گلوب اشاره کرد.

 

 

 

 

 

فیلم آلمانی برای یادگیری زبان چقدر مفید است؟

در نگاه اول،ممکن است بسیار تعجب کنید،زیرا آلمانی را زبان سختی برای یادگیری می‌شناسیم و در نتیجه مستلزم آموزش رسمی و شرکت در کلاس‌های درسی می‌دانیم.یادگیری زبان آلمانی به روش‌های گوناگون،از مطالعه‌ی کتب آموزش زبان و حضور در کلاس‌های موسسات آموزش زبان گرفته تا شنیدن ترانه‌ها،می‌تواند صورت گیرد.در این بین کسانی ترجیح می‌دهند در کنار خرید کتاب و شرکت در کلاس‌های آموزشگاه زبان،از فیلم آلمانی برای یادگیری زبان استفاده کنند و به همین روش یادگیری زبان را شروع یا ادامه دهند.شاید در این بین سوال پیش آید که یادگیری زبان آلمانی با فیلم تماشا کردن چه نوع راه و روشی می‌تواند داشته باشد؟ یا انجام این کار چقدر زمان نیاز دارد؟ پاسخ این پرسش‌ها را در ادامه خواهید یافت.

فیلم آلمانی برای یادگیری زبان را به دلایل مختلفی می‌توان به زبان‌آموزان پیشنهاد کرد.فیلم ها و سریال ها به دلیل ماهیت غالبا سرگرم‌کننده‌،یادگیری زبان را لذت‌بخش می‌کنند.در این حالت حتی زمانی که زبان‌آموز ازخواندن انواع مطالب آموزشی بسیار خسته است،اگر به تماشای فیلم بنشیند،به صورت غیرمستقیم به مرور و بررسی آموخته‌های زبانی خویش می‌پردازد. طوری که در ابتدا سعی می‌کند کلمات را متوجه شود و اگر در سطح بالاتری از فراگیری یک زبان باشد،تلاش می‌کند مکالمات فیلم را کامل بفهمد.گفتگوهای درون فیلم نیز با لهجه و حالات گوناگون ادا می‌شود و سرعت صحبت شخصیت‌های مختلف متفاوت است.پس زبان‌آموز در هنگام تماشای فیلم آلمانی در محیطی قرار می‌گیرد که تاثیر زیادی بر انگیزه یادگیری دارد. علاوه بر اینها،هنگام تماشای فیلم با رسومات و فرهنگ کشورهای آلمانی زبان نیز آشنا می‌شویم.زبان ۱۲۰ میلیون نفر از مردم دنیا، زبان آلمانی است که علاوه بر آلمان در اتریش و لیختن‌اشتاین،تنها زبان رسمی و در سوئیس،بلژیک و لوکزامبورگ از زبان‌های رسمی به شمار می‌رود.دانستن این زبان در بسیاری از نقاط دنیا برای تجارت و کسب و کار مفید است.کشور آلمان،سومین اقتصاد بزرگ دنیا را بعد از آمریکا و چین دارد پس یادگیری زبان آلمانی بسیار مفید و پرکاربرد است.

 

نحوه یادگیری زبان آلمانی با فیلم

تماشای فیلم آلمانی برای یادگیری زبان نیازمند رعایت برخی نکات ریز است و با تماشای فیلم از روی فراغت تفاوت دارد. در حالی که افراد عادی برای  لذت بردن و سرگرمی، منتقدین سینما جهت نقد و بررسی فیلم و هنرجوی بازیگری فیلم و تئاتر نیز، به دنبال یادگیری نکات بازیگری به تماشای فیلم می‌نشینند. زبان‌آموز زبان آلمانی، سعی در فراگیری واژگان جدید آلمانی به همراه آشنایی با برخی نکات گرامری است. هنگامی که قصد تماشای فیلم آلمانی برای یادگیری زبان دارید بهتر است به دنبال واژگان جدید یا ناآشنای درون مکالمات فیلم باشید. اگر به واژه جدید برخوردید، در برگه‌ای آن را یادداشت کنید و با استفاده از فرهنگ لغت معتبر به بررسی معنا، تلفظ و نیز ساختار واژگانی آن بپردازید و در صورت نیاز، به کاربرد آن واژه در چند جمله نمونه توجه کنید و در فواصل زمانی معین به حفظ و یادگیری آن واژگان بپردازید. به عبارت دیگر، در هنگام یادیگری زبان آلمانی با فیلم، باید فعال باشید. این کار نیازمند وقت و انرژی کافی است. ممکن است در کوتاه مدت میزان پیشرفت خود را در یادیگری زبان آلمانی متوجه نشوید اما در بلند مدت تاثیر فراوان آن را در توانایی و دانش زبانی خویش درک خواهید کرد.

 

 

 

 


دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *