آموزشگاه زبان فرانسه
اگر تصمیم دارید زبان فرانسه را یاد بگیرد ، علاوه بر کمیت ها به کیفیت های آموزشی آموزشگاه زبان فرانسوی نیز بپردازید. آموزشگاه زبان گات برگزار کننده ی دوره های آموزشی مختلف زبان فرانسه می باشد. اولین و مهم ترین دلیل برای آموزش زبان فرانسوی مهاجرت به کشور فرانسه و یا کشورهایی است که زبان مورد نیاز آن ها فرانسوی می باشد. آموزشگاه زبان گات با کسب عنوان بهترین آموزشگاه زبان فرانسه پس از سال ها تجربه در این خصوص و بهره گیری از اساتید تائید شده سفارت فرانسه و یا مدرسینی که تحصیلات آموزش زبان فرانسه را از دانشگاه های معتبر کشور فرانسه کسب نموده اند به شما این تضمین را می دهد تا در راستای رسیدن به هدفتان مناسب ترین انتخاب را داشته باشید و ضمنا” مدارکی که شما پس از پایان هر دوره ی خود دریافت می نمائید مورد تائید مراکز مختلف جهت اخذ ویزای فرانسه می باشد.
برخی از اصطلاحات زبان فرانسه در قالب چند جدول گرد آوری شده است تا زبان آموزان با زبان فرانسوی آشنا شوند.
| – David comment ?– Dubois. D – u – b – o – i – s. | سلام آقا. اسم شما چیست؟اسم من داوید است.
داوید چی؟ – Dubois. D – u – b – o – i – s. |
| – Très bien. Euh, vous avez quel âge ?– J’ai 45 ans.
– Vous habitez où ? – J’habite à Toulouse, au 12 rue de Provence. |
خیلی خوب. سنتون چقدر است؟من 45 ساله هستم.
کجا زندگی می کنید؟ من در تولوس زندگی می کنم. پلاک 12rue de Provence |
| – OK. Et vous faites quoi dans la vie, M. Dubois ?– Je suis architecte.
– Très bien. À bientôt ! – À bientôt. |
خیلی خب، و شغلتون چیست آقای دوبوآ؟من یک معمار هستم.
خیلی خوب. تا بعد! تا بعد! |
| – Bonsoir ! Comment s’est passée votre soirée ?– Très bien ! Nous sommes allés au cinéma, le film était très drôle ! Puis, nous sommes allés dans un restaurant italien très bon ! Comment ça s’est passé avec les enfants ? | – عصر بخیر ژولیت!عصر بخیر! عصرتون چطور بود؟
خیلی خوب! ما به سینما رفتیم و فیلم خیلی خنده دارد بود! بعد به رستوران ایتالیایی رفتیم! اوضاع با بچه ها چطور بود؟ |
| – Très bien ! Au début, quand vous êtes partis, Nicolas a un peu pleuré, mais on a joué aux voitures et il s’est calmé.– Et Charlotte ? Elle n’a pas pleuré ?
– Non, Charlotte, elle est grande maintenant. Elle a été très sage ! Elle est très gentille avec son petit frère. |
خیلی خوب! اول وقتی شما رفتید، نیکولاس کمی گریه کرد اما ما با هم با ماشین ها بازی کردیم و او آرام شد.و شارلت؟ او گریه نکرد؟
نه، شارلت دیگر بزرگ شده. او خیلی خوب رفتار کرد! او با برادر کوچکش خیلی مهربان است. |
| – Ils ont bien mangé ?– Oui, pour le dîner, je leur ai préparé une omelette au jambon, du riz, une soupe et pour le dessert je leur ai donné les glaces que vous m’aviez préparées. Ils étaient ravis !
– Très bien ! Et ils se sont couchés à quelle heure ? – Après le dîner, on a regardé un dessin animé à la télé, puis ils se sont lavé les dents, on a lu un livre et ils ont éteint à neuf heures moins le quart. |
آیا خوب غذا خوردند؟بله، برای شام برای آنها املت گوشت، برنج و سوپ درست کردم و برای دسر هم به آنها بستنی ای را دادم که شما برای من گرفته بودید. آنها خیلی هیجان زده شدند!
خیلی خوب! چه وقتی به تخت رفتند؟ بعد از شام، ما یک کارتون در تلویزیون نگاه کردیم، بعد آنها دندان هایشان را مسواک زدند و یک کتاب خواندیم، و آنها یک ربع به نه چراغ ها را خاموش کردند. |
| – Parfait ! À propos, vous êtes libre jeudi prochain ? Nous sommes invités chez des amis à dîner.– Euh, oui, pas de problème. Jeudi, je peux.
– Parfait. Alors, on vous attend à sept heures du soir à la maison, d’accord ? – D’accord. |
عالی! راستی، آیا پنج شنبه بعدی آزادی؟ ما برای شام به خانه دوستامان دعوت شده ایم.بله، مشکلی نیست. پنجشنبه می توانم.
عالی. پس ما برای تو تا ساعت 7 بعد از ظهر در خانه می مانیم، خب؟ خیلی خب. |
| – Je vais vous payer… Tenez.– Merci !
– Vous voulez que je vous raccompagne, Juliette ? – Non merci, je rentre à vélo. Au revoir ! – Oui, à jeudi alors ! |
حالا پولت را می دهم. بفرمائید.ممنون!
آیا می خواهید که با تو بیاییم، جولیت؟ نه ممنون. من تا خانه دوچرخه سواری می کنم. خداحافظ. خب. پس تا پنج شنبه. |
اگر به دنبال آموزشگاه معتبر برای یادگیری زبان فرانسه هستید ، می توانید در آموزشگاه زبان فرانسه گات ثبت نام کنید. آموزشگاه زبان گات دوره های آموزشی متنوعی را برگزار می کند. آموزش زبان فرانسه از مبتدی تا پیشرفته برای تمامی رده های سنی زبان آموزان امکان پذیر است. در ادامه برخی از آموزش های مبتدی زبان فرانسه را مختصرا شرح می دهیم.
صفات ملکی وابسته
صفات ملکی یا ضمایر ملکی وابسته (در زبان فرانسه l’adjectif possessif ) همیشه پیش از یک اسم می آیند و در واقع به اسم وابسته هستند. صفت ملکی مثل بقیه صفات در زبان فرانسه با توجه به جنسیت و فرد یا جمع بودن اسمی که به آن نسبت داده شده اند تغییر می کنند. حالت جمع این صفات یا ضمایر برای هر دو جنسیت مشابه است. به مثال های زیر توجه کنید:
Je cherche mon chapeau. (من به دنبال کلاهم هستم.)
Elle cherche son chapeau. (او به دنبال کلاهش است.)
جدول زیر حالت های مختلف صفات ملکی را نشان می دهد:
| شخص | مذکر | مونث | جمع |
| اول شخص مفرد | mon | ma | mes |
| دوم شخص مفرد | ton | ta | tes |
| سوم شخص مفرد | son | sa | ses |
| اول شخص جمع | notre | notre | nos |
| دوم شخص جمع | votre | votre | vos |
| سوم شخص جمع | leur | leur | leurs |
نکته: پیش از حروف صدادار یا h صامت ضمایر ma، ta و sa به شکل mon، tom و son در می آیند. به مثال زیر توجه کنید:
Je cherche mon amie. (من به دنبال دوستم می گردم.)
Je cherche ma amie.
دوره های آموزشی زبان فرانسه
- برگزاری کلاس های فشرده و نیمه فشرده
- برگزاری کلاس های خصوصی
- برگزاری کلاس های آنلاین
شما می توانید برای کسب اطلاعات بیشتر در خصوص نحوه ی برگزاری کلاس های آموزشی این مجموعه و منابع و متد ها با یکی از شعب گات تماس بگیرید و از روند برگزاری کلاس ها مطلع شوید.
ضمایر ملکی
ضمایر ملکی یا ضمایر ملکی مستقل (به فرانسوی le pronom possessif) به تنهایی (بدون همراهی یک اسم) مورد استفاده قرار میگیرند. معمولا در جملات اسمی که ضمیر به آن اشاره می کند پیشتر مورد اشاره قرار گرفته و حالا با ضمیر جایگزین می شود. این ضمایر نیز با توجه به جنسیت یا مفرد و جمع بودن اسمی که به آن اشاره می کنند تغییر می کنند. به مثال زیر توجه کنید:
Ce n’est pas mon chapeau, c’est le sien. (این کلاه من نیست، این مال اوست.)
Je ne trouve pas ma jupe. Est-ce que tu peux me prêter la tienne? (نمی توانم دامنم را پیدا کنم. می توانی مال خودت را به من قرض دهی؟)
| مفرد | جمع | |||
| مذکر | مونث | مذکر | مونث | |
| اول شخص مفرد | le mien | la mienne | les miens | les miennes |
| دوم شخص مفرد | le tien | la tienne | les tiens | les tiennes |
| سوم شخص مفرد | le sien | la sienne | les siens | les siennes |
| اول شخص جمع | le nôtre | la nôtre | les nôtres | les nôtres |
| دوم شخص جمع | le vôtre | la vôtre | les vôtres | les vôtres |
| سوم شخص جمع | le leur | la leur | les leurs | les leurs |
در خصوص کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با نحوه ی برگزاری کلاس های آموزشی زبان فرانسه می توانید با آموزشگاه زبان گات تماس بگیرید و با مشاورین موسسه زبان گات در ارتباظ باشید.
آموزشگاه زبان گات برگزار کننده ی دوره های آموزشی 20 زبان زنده ی دنیا در سطح شهر تهران می باشد. شما نیز به راحتی می توانید در دوره های آموزشی زبان فرانسوی آموزشگاه زبان گات شرکت کنید و در کمترین زمان ممکن به هدف خود برسید. دوره های آموزشی این مجموعه دوره هایی متنوع و متناسب با شرایط مختلف برای زبان آموزان می باشد. شما نیز می توانید برای کسب اطلاعات بیشتر با آموزشگاه زبان گات تماس بگیرید و از نحوه ی برگزاری کلاس های آموزشی زبان فرانسوی آموزشگاه زبان گات مطلع شوید.