آموزش زبان اکراینی

زبان اکراینی یکی از زبان های نادر ات که دوره های آموزشی این زبان در آموزشگاه زبان گات برگزار می گردد. در این دوره ها متد های آموزشی جامع و کامل آمزش داده می شود تا زبان آموزان هر چه سریعتر به اهداف خود برسند. در این مقاله یکسری مطالب در خصوص آموزش زبان اکراینی گرد آوری شده تا زبان آموزان با برخی از کلمات زبان اکراینی آشنا شوند.

آموزش زبان اکراینی 

در صورتی که با زبان انگلیسی آشنا باشید احتمالا ضمایر ملکی در این زبان برای شما آشنا خواهد بود. ضمایری مانند “my, your, his …”. در زبان اکراینی بر خلاف زبان انگلیسی و فارسی ما با حالت ها یا پادژها هم در مورد ضمایر درگیر خواهیم بود پس ضمیر یک وجه دیگر هم خواهد داشت و آن حالت ضمیر است. در نتیجه ما برای هر شخص از یک ضمیر شش شکل متفاوت با توجه به حالت آن خواهیم داشت. البته مهمترین دسته از ضمایر ملکی ضمایر ملکی فعلی هستند که در جدول زیر با آنها آشنا می شویم.

ضمیر شخصیضمیر ملکی
ямой
тытвой
онего
онаеё
оноего
мынаш
вываш
ониих

نکته بسیار مهم در رابطه با ضمایر ملکی در زبان اکراینی وابستگی آنها به اسمی است که به آن نسبت داده می شوند. برخلاف فارسی و انگلیسی در زبان روسی ضمیر ملکی تحت تاثیر خصوصیاتی مثل جنسیت، تعداد و حالت اسم بعد از خود می شود. به مثال های زیر توجه کنید:

Это мой паспорт. (مذکر مفرد / این گذرنامه من است.)
Это моя лампа.(مونث مفرد / این چراغ من است.)
Это мои билеты.

(مذکر جمع / اینها بلیطهای من هستند.

همانطور که در مثال مشخص است ضمیر ملکی мой در حالت مونث و جمع اسم بعد از خود شکل های متفاوتی پیدا کرده.

در زبان اکراینی یک ضمیر خاص ملکی نیز با نام ضمیر انعکاسی ملکی وجود دارد. ضمیر انعکاسی ملکی свой زمانی در جمله استفاده می شود که ضمیر ملکی به فاعل جمله اشاره کند. استفاده از این ضمیر معمولا از نظر معنی تفاوت چندانی با ضمیر ملکی عادی ندارد (در سوم شخص معمولا معانی یکسان نیست). به مثال های زیر توجه کنید:

 

 Я люблю мою собаку. = Я люблю свою собаку.

 

(من سگ خودم را دوست دارم = من سگم را دوست دارم)

 

Ты любишь твою собаку? = Ты любишь свою собаку?

 

(آیا تو سگ خودت را دوست داری؟ =  آیا تو سگت را دوست داری؟)

 

 Мы любим нашу собаку. = Мы любим свою собаку.

 

(ما سگ خودمان را دوست داریم. = ما سگمان را دوست داریم.)

 

جداول ضمایر ملکی

همانطور که گفته شد در زبان روسی ضمایر ملکی با توجه به خصوصیات اسمی که به آن نسبت داده می شوند تغییر می کنند. در نتیجه برای هر ضمیر ملکی در فارسی باید جدولی از معادل ها در روسی داشت. البته در سوم شخص مفرد و جمع ضمایر صرف نمی شوند و مشابه حالت ملکی (genitive) از ضمیر شخصی هستند. همچنین توجه داشته باشید که در حالت مفعولی مستقیم یا  Accusative ضمیر با توجه به قوانین جاندار با بی جان بودن اسم مشخص می شود در ادامه می توانید جداول مربوط به ضمایر ملکی در زبان روسی را ببنید:

مال من
حالتمفردجمع
مذکر خنثیمونث
فاعلی – Nomмоймоёмоямои
مالکی – Genмоегомоеймоих
 مفعولی غیر مستقیم – Datмоемумоеймоим
مفعولی مستقیم – AccNom/Gen

(بسته به جاندار و بی جان بودن اسم)

моёмоюNom/Gen

(بسته به جاندار و بی جان بودن اسم)

 ابزاری – Insмоиммоеймоими
حرف اضافه – Prepмоёммоеймоих
مال تو
حالتمفردجمع
مذکر خنثیمونث
فاعلی – Nomтвойтвоётвоятвои
مالکی – Genтвоеготвоейтвоих
 مفعولی غیر مستقیم – Datтвоемутвоейтвоим
مفعولی مستقیم – AccNom/Gen

(بسته به جاندار و بی جان بودن اسم)

твоётвоюNom/Gen

(بسته به جاندار و بی جان بودن اسم)

 ابزاری – Insтвоимтвоейтвоими
حرف اضافه – Prepтвоёмтвоейтвоих
مال ما
حالتمفردجمع
مذکر خنثیمونث
فاعلی – Nomнашнашенашанаши
مالکی – Genнашегонашейнаших
 مفعولی غیر مستقیم – Datнашемунашейнашим
مفعولی مستقیم – AccNom/Gen

(بسته به جاندار و بی جان بودن اسم)

нашенашуNom/Gen

(بسته به جاندار و بی جان بودن اسم)

 ابزاری – Insнашимнашейнашими
حرف اضافه – Prepнашемнашейнаших
مال شما
حالتمفردجمع
مذکر خنثیمونث
فاعلی – Nomвашвашевашаваши
مالکی – Genвашеговашейваших
 مفعولی غیر مستقیم – Datвашемувашейвашим
مفعولی مستقیم – AccNom/Gen

(بسته به جاندار و بی جان بودن اسم)

вашевашуNom/Gen

(بسته به جاندار و بی جان بودن اسم)

 ابزاری – Insвашимвашейвашими
حرف اضافه – Prepвашемвашейваших
مال یکی
حالتمفردجمع
مذکر خنثیمونث
فاعلی – Nomсвойсвоёсвоясвои
مالکی – Genсвоегосвоейсвоих
 مفعولی غیر مستقیم – Datсвоемусвоейсвоим
مفعولی مستقیم – AccNom/Gen

(بسته به جاندار و بی جان بودن اسم)

своёсвоюNom/Gen

(بسته به جاندار و بی جان بودن اسم)

 ابزاری – Insсвоимсвоейсвоими
حرف اضافه – Prepсвоёмсвоейсвоих
او / آنها
حالتمال اومال آنها
فاعلی – Nomегоеёих
مالکی – Genегоеёих
 مفعولی غیر مستقیم – Datегоеёих
مفعولی مستقیم – Accегоеёих
 ابزاری – Insегоеёих
حرف اضافه – Prepегоеёих

برای کسب اطلاعات بیشتر می توانید با آموزشگاه زبان گات تماس بگیرید و اطلاعات مورد نیاز در خصوص نحوه ی برگذاری کلاس ها را به دست آورید.


دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *



شعبه یک ( آموزشگاه زبان در کاشانی )

خیابان آیت الله کاشانی

021-44154950
021-44154940
شماره تلگرام : 09030527949

آموزشگاه زبان گات

شعبه دو ( آموزشگاه زبان در جنت آباد )

خیابان جنت آباد جنوبی نبش باهنر

021-44892653
021-44892657
شماره تلگرام : 09030527949

آموزشگاه زبان گات

شعبه سه ( آموزشگاه زبان در پونک )

میدان پونک رو به رو درب شرقی بوستان ساختمان پونک

021-46013615
021-46013099
شماره تلگرام : 09030527949

آموزشگاه زبان گات

شعبه چهار ( آموزشگاه زبان در جردن )

خیابان جردن بالاتر از اسفندیار بین تور و تندیس پلاک 151 واحد9

021-26290528
021-26290519
شماره تلگرام : 09030527949

آموزشگاه زبان گات

شعبه پنچ ( آموزشگاه زبان در ولیعصر )

ضلع جنوب شرقی میدان ولیعصر ابتدای کوچه شقایق جنب پاساژ ایرانیان پلاک 46 طبقه دوم

021-88931877
021-88931975
شماره تلگرام : 09030527949

آموزشگاه زبان گات

شعبه ششم ( آموزشگاه زبان در رسالت )

ضلع جنوب غربی میدان رسالت, ابتدای خیابان شهید مدنی ,کوچه اسلام پناه, نبش یوسفی پلاک 5 طبقه 1 واحد 1


021-77453075
021-77808688
شماره تلگرام : 09030527949
طراحی شده توسط تیم IT آموزشگاه گات

ثبت نام