آموزش زبان ترکی
اگر تصمیم گرفته اید که زبان ترکی را به صورت خود آموز یادبگیرید پیشنهاد ویژه ی ما به شما استفاده از منابع آموزشی آموزشگاه زبان گات می باشد. استفاده از این منابع می تواند راه درستی برای آشنایی شما با زبان ترکی و همچنین یادگیری زبان ترکی باشد.
منابع آموزشی آموزشگاه زبان گات منابع ای جامع و مناسب برای یادگیری زبان ترکی به شمار می روند.
درس اول
- مانند همه زبانهای ترکی، زبان ترکیهای زبانی پیوندی یا چسبانشی محسوب میشود، یعنی نقشهای دستوری با اضافه کردن پسوند به ریشه اسمی یا فعلی مشخص میشوند. پسوندهای اسمی شمار اسم را تعیین میکنند. در ادامه با برخی از مشخصههای دستوری این زبان آشنا میشویم:
- جنسیت: زبان ترکیهای مانند فارسی جنسیت ندارد و ضمیر سوم شخص مفرد نیز مانند فارسی برای مونث و مذکر یکسان به کار میرود.
- حالات دستوری: اسامی شش حالت دستوری دارند: اسمی، ملکی، مفعولی مستقیم، مفعولی غیرمستقیم، مکانی و مفعول به. هر کدام از این حالات با پسوند خاصی که به ریشه اسم متصل میشود نشان داده میشود.
- صرف فعل: افعال در ترکیهای مانند زبان فارسی در حالت و شمار با فاعل خود تطبیق دارند و صرف میشوند. ساختار فعل در زبان ترکی به این شکل است: ریشه فعل + نشانه زمانساز + پسوند فاعلی.
- حرف تعریف: در زبان ترکیهای مانند فارسی حرف تعریف معین وجود ندارد و عدد “یک” به عنوان حرف تعریف نامعین به کار میرود.
- ساختار جمله: ساختار جمله در زبان ترکی مشابه فارسی فاعل، مفعول و فعل است اما به دلیل داشتن حالتهای دستوری مختلف، جایگاه واژهها تا حدی قابل تغییر است.
- حرف اضافه: حرف اضافه در زبان ترکیهای برخلاف زبان فارسی معمولا بعد از اسم و به صورت پسوند میآید.
- حالت منفی و سوالی: منفی کردن در زبان ترکیهای به دو صورت انجام میگیرد: برای جملات اسنادی، با استفاده از فعل کمکی değil انجام میشود. این فعل کمکی که مانند سایر فعلها صرف میشود و بعد از مسند قرار میگیرد. برای جملاتی که فعل اصلی دارند به انتهای فعل پسوند –me اضافه میشود. پسوند –me برای سوالات بله/خیر نیز به کار میرود. برای سوالات معمولی از واژههای پرسشی استفاده میشود با این تفاوت که جای سایر واژههای جمله عوض نمیشود، فقط واژهای که جواب است حذف شده و به جای آن واژه پرسشی مناسب جایگزین میشود.
- تطبیق آوایی: زبان ترکیهای مانند سایر زبانهای ترکی تطبیق آوایی دارد، به این معنی که آوای حروف صدادار در پسوندها باید با آوای حروف صدادار واژهها یکسان باشند، مثلا اگر ریشه واژه حرف صدادار گرد داشته باشد پسوندی که به آن متصل میشود نیز باید حروف صدادار گرد داشته باشد. آواهای صدادار در واژهها نیز باید با هم یکسان باشند، یعنی اگر یکی از آواها بلند است سایر آواهای واژه نیز باید بلند باشند.
- تکیه: تکیه روی واژهها در حالت تکواژهای روی هجای آخر واژههاست اما در جمله تکیه واژهها (به خصوص فعلها) تغییر میکند.
- زبان ترکیهای 8 حرف صدادار و 21 حرف بیصدا دارد. امروزه 71 میلیون نفر زبان مادریشان ترکیهای است و حدود 17 میلیون نفر زبان ترکیهای را به عنوان زبان دوم صحبت میکنند. آموختن زبان ترکیهای به دلیل تشابهات واژگانی و دستوری زیاد برای فارسیزبانان کاری نسبتا ساده است.
- سلام
- Merhaba
- صبح به خیر
- Günaydın
- عصر به خیر
- İyi günler
- عصر به خیر
- İyi akşamlar
- شب به خیر
- İyi geceler
- حال شما چطور است؟
- Nasılsın?
- خوب، ممنون از شما
- İyiyim, teşekkür ederim
- و شما؟
- Ya sen?
- خوش آمدید
- Hoş geldiniz
- روز زیبایی است
- Çok güzel bir gün
- روز خوبی داشته باشید
- İyi günler
- خداحافظ
- Hoşça kal
- بعداً می بینمت
- Görüşürüz
- شما را فردا می بینم
- Yarın görüşürüz
- ببخشید
- Affedersiniz
- میتوانم به شما کمک کنم؟
- Yardımcı olabilir miyim
درس دوم
اعداد به زبان ترکی
بیر = یک=bir
دو = ایکی=iki
سه = اوچ=och
چهار = دؤرد=dord
پنج = بئش=besh
شش = آلتی=alte
هفت = یئددی=yed de
هشت = سککیز=sak kez
نه = دوققوز=dog goz
ده = اون=on
دوازده = اون ایکی= on iki
شانزده = اون آلتی=on alte
بیست = اییرمی=yerme
سی = اوتوز-otoz
چهل = قیرخ=gerkh
پنجاه = اللی=al li
شصت = آلتمیش=atmesh
هفتاد = یئتمیش=yetmesh
هشتاد = سکسن=hashtad
نود = دوخسان=dokhsan
صد = یوز=yoz
سیصد = اوچ یوز=och yoz
هزار = مین=min
در جدول بالا اعداد نوشته شده اند که مثلا : سی = اوتوز
به این شکل نشان داده شده و اگه بخوایم سی ویک رو بدانیم چطور به دست می یاد به مثال های زیر توجه کنین :
اون (۱۰) + بیر (۱)=اون بیر (۱۱)
اون (۱۰) + آلتی (۶)=اون آلتی (۱۶)
اییرمی (۲۰) + سککیز(۸)=اییرمی سککیز (۲۸)
اوتوز (۳۰) + بئش (۵)=اوتوز بئش (۳۵)
یئتمیش (۷۰) + اوچ (۳)=یئتمیش اوچ (۷۳)
دوخسان (۹۰) + دوققوز (۹)=دوخسان دوققوز (۹۹)
یوز (۱۰۰) + اللی (۵۰)=یوز اللی (۱۵۰)
بئش یوز (۵۰۰) + آلتمیش (۶۰)=بئش یوز آلتمیش (۵۶۰)
سککیز یوز (۸۰۰) + اوتوز اوچ (۳۳)=سککیز یوز اوتوز اوچ (۸۳۳)
مین (۱۰۰۰) + یوز اون بیر (۱۱۱)=مین یوز اون بیر (۱۱۱۱)