آموزش زبان ایتالیایی

آموزش زبان ایتالیایی

درس هفتم

Buon giorno caro amico, come va?

Va bene, grazie. Che bel tempo!

Si, e` veramente splendido.

Peccato! Devo partire domain per oarigi.

Perche` non resta ncora un giorno o due?

Non posso.

Veramente?

E` assolutamente impossibile. Sono gia` in ritardo.

Peccato, ma le vacanze non durano tutta la vita.

Si, e` una cosa tiste, bisogna lavorare per vivere.

روز بخیر دوست عزیز، حالتان چطور است؟

خوبم مرسی. چه هوای زیبایی!

بله واقعا عالی است.

حیف که باید فردا برم پاریس.

چرا باز هم یک روز نمی مانید(نمیماند)؟

نمیتوانم.

واقعا؟

واقعا امکانش نیست. الانشم دیر کردم.

حیف، (اما) تعطیلات همه عمر دوام ندارند.

بله، تاسف ؛آور است. برای زندگی (زندگی کردن) باید کار کرد.

لغات و اصطلاحات

ترجمهلغتترجمهلغت
غم انگیزTristeرفتنAndare
تشکر-لطفLa graziaمیرودVa
تشکرات-الطافLa grazieبایستنDovere
تعطیلLa vacanzaماندنRestare
تعطیلاتLa vacanzeمیماندResta
زندگی- عمرLa vitaبایستن و ضرورت داشتنBisognare
چیزLa cosaباید- احتیاجBisogna
وقت-زمانIl tempoطول کشیدنDurare
گناهIl peccatoکار کردنLavorare
حیف-افسوسPeccatoزندگی کردنVivere
واقعاVeramenteعزیز- گرانCaro-cara
مطلقاAssolutamenteسومTerzo-terza
از همین حالاGia`سهTre
درخشان با شکوه – عالیSplendido-splendidaزیبا- قشنگBello- bella

توضیحات:

-در جمله پنجم ، سوم شخص به کار رفته که در درس قبل علت آن توضیح داده شد.

-ma به معنی اما می باشد گرچه غالبا به صورت اضافی تزیینی در جمله ها استفاده میشود.

-وقتی دو فعل به دنبال هم میآبند فعل دوم به صورت مصدر نوشته می شود.


دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *



شعبه یک ( آموزشگاه زبان در کاشانی )

خیابان آیت الله کاشانی

021-44154950
021-44154940
شماره تلگرام : 09030527949

آموزشگاه زبان گات

شعبه دو ( آموزشگاه زبان در جنت آباد )

خیابان جنت آباد جنوبی نبش باهنر

021-44892653
021-44892657
شماره تلگرام : 09030527949

آموزشگاه زبان گات

شعبه سه ( آموزشگاه زبان در پونک )

میدان پونک رو به رو درب شرقی بوستان ساختمان پونک

021-46013615
021-46013099
شماره تلگرام : 09030527949

آموزشگاه زبان گات

شعبه چهار ( آموزشگاه زبان در جردن )

خیابان جردن بالاتر از اسفندیار بین تور و تندیس پلاک 151 واحد9

021-26290528
021-26290519
شماره تلگرام : 09030527949

آموزشگاه زبان گات

شعبه پنچ ( آموزشگاه زبان در ولیعصر )

ضلع جنوب شرقی میدان ولیعصر ابتدای کوچه شقایق جنب پاساژ ایرانیان پلاک 46 طبقه دوم

021-88931877
021-88931975
شماره تلگرام : 09030527949

آموزشگاه زبان گات

شعبه ششم ( آموزشگاه زبان در رسالت )

ضلع جنوب غربی میدان رسالت, ابتدای خیابان شهید مدنی ,کوچه اسلام پناه, نبش یوسفی پلاک 5 طبقه 1 واحد 1


021-77453075
021-77808688
شماره تلگرام : 09030527949
طراحی شده توسط تیم IT آموزشگاه گات

ثبت نام