آموزشگاه زبان گات اخبار خرید کتاب ثبت نام آنلاین انتقادات و پیشنهادات استخدام تعیین سطح آنلاین درخواست نمایندگی کاربران

آموزش زبان ایتالیایی

درس ششم

Che e`?

Sono io, rossi.

Avanti!

Buon giorno, spero che non la incomodi.

Prego. Che posso fare per lei?

Ho ricevuto una lettera in francese, e non la comorendo tutta.

Per esempio?

Che vuol dire , je file?

E` un modo familiar di dire , io parto.

Come, in italiano, me la batto?

Precisamente.

کیه؟

منم. روسی.

بفرمایید تو!

روز بخیر امیدوارم که شما را (او را) ناراحت نکرده باشم.

خواهش میکنم.

برای شما (او) چه کار میتوانم بکنم؟

یه نامه به فرانسه دریافت کرده ام و همه آن را نمی فهمم.

مثلا؟

ژ فیل چه معنی میدهد؟

طرز متدوالی برای گفتن من میروم.

همانطوری که در ایتالیایی میگویند مِ لا باتّ؟

دقیقا.

 

 

لغات و اصطلاحات

sperare امیدوار بودن
Spero امیدوارم
Peregare خواهش کردن
Prego خواهش میکنم
Potere توانستن
Posso میتوانم
Comprendere فهمیدن
Comprendo میفهمم
Sono هستم
Avere داشتن
Ho دارم
Partire عزیمت کردن
Parto عزیمت میکنم
Dire گفتن
Volere خواستن
Vuole- vuol میخواهد
Ricevere دریافت کردن
Riceuto دریافت کرده
Incomodare ناراحت کردن
Uno- una یک
Tutta-tutto همه
Per برای
Di از
Come همچنانکه. چطور(سوالی)
Il modo طرز- شکل
L`esempio مثال
Familiar متداول
Secondo-seconda دوم
Due دو
Io من
Lei او(مونث)

 

 

توضیحات:

-از زمان اشرافیت قدیم در ایتالیا برای گفتن اینکه چه کاری میتوانم برای شما انجام بدهم؟ محض احترام بیشتر میگفتند چه کاری میتوانم برای او انجام دهم.

-کلمهavanti  معنی جلو و پیش را میدهد اما اصطلاحا برای وارد شدن هم به کار میرود.

-je file در فرانسه معنی در میرم را میدهد که me la batto در ایتالیایی هم همان مفهوم را میرساند.


پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

طراحی شده توسط تیم IT آموزشگاه گات

ثبت نام